موارد خارجية
مخطط الموضوع
-
-
منتدى
-
-
-
الناشر: دار النشر فيليب فون تسابرن
سنة النشر: ٢٠١٤
المؤلفون: يوهانا زيجل، كلاوس فيترلينج
ترجمة: عبد الحميد مرزوق، محمد شريف علي
كيف يتم التعامل مع المكتشفات الأثرية؟ ما هي تقنيات المسح الموجودة وكيف يتم تطبيقها؟ ما هي يوميات التنقيب؟ دليل التنقيب هذا - رفيق عملي للعمل الميداني ـ يجيب على هذه الأسئلة.
يهدف دليل التنقيب ، المكتوب في الأصل باللغة الألمانية ، إلى مساعدة المبتدئين على الانخراط في عملية التنقيب بسرعة أكبر وبطريقة هادفة ومن تلقاء أنفسهم. لا يتم أخذ حالات التنقيب المختلفة فقط ، مثل ظروف التربة أو التعامل مع الآثار المختلفة ، في الاعتبار ، ولكن يتم أيضًا شرح استخدام أي معدات مطلوبة لحالة حفر معينة. يهدف دليل التنقيب ، المكتوب في الأصل باللغة الألمانية ، إلى مساعدة المبتدئين على الانخراط في عملية التنقيب بسرعة أكبر وبطريقة هادفة ومن تلقاء أنفسهم. يعرض الكتاب حالات التنقيب المختلفة ، مثل ظروف التربة أو التعامل مع الآثار المختلفة ، بالإضافة إلى شرح استخدام أي معدات مطلوبة لحالة حفر معينة.
الكتاب الألماني متاح للبيع.
االترجمة العربية متاحة للتنزيل مجانًا من هذا الموقع.
-
الناشر: معهد هورنمان
سنة النشر: ٢٠١٦
المحررون: أنجيلا ويير ، بيلار رويج بيكازو ، دانيال بوب ، جوان كاسار ، آيسون أوزكوس ، جان مارك فاليه ، إيفان سرشا
EwaGlos
المسرد الأوروبي المصور لمصطلحات حفظ الرسومات الجدرانية والأسطح المعمارية.
النسخة العربية تتضمن ترجمات التعاريف الإنجليزية. قام بالترجمة الأستاذ الدكتور حسين محمد علي إبراهيم.
تتضمن النسخة الإنجليزية الأصلية تعريفات إنجليزية مع ترجمات إلى اللغات البلغارية والكرواتية والفرنسية والألمانية والمجرية والإيطالية والبولندية والرومانية والإسبانية والتركية.يسلط هذا المسرد ، الذي تم تطويره في إحدى عشرة لغة ، الضوء على الدور الحاسم الذي تلعبه المفردات المتعددة اللغات المطورة مهنيًا في حملات الحفظ الدولية. يؤكد المسرد المصور على أهمية اللغة المشتركة في مجال الحفظ والدور الذي يلعبه التعاون الدولي في إنشاء هذه المصطلحات المشتركة. يشمل جوهر المسرد ما يقرب من 200 تعريف للمصطلحات المستخدمة بشكل متكرر في مجال صيانة وترميم اللوحات الجدارية والأسطح المعمارية. تُعرِّف مقدمات الكتاب المهنيين والطلاب وصناع القرار على القضايا المعقدة التي تمت مواجهتها في تطوير واستخدام هذه المصطلحات. ويختتم الكتاب ببليوغرافيا واسعة في هذا المجال المتخصص.
ISBN: 978-3-7319-0260-7
الكتاب متاح للتحميل مجانا من EwaGlos عبر هذا الرابط.
متوفر بعدة لغات: العربية ، الروسية ، الفارسية ، اليابانية.
-
إن مصفوفة هاريس هي أداة يستخدمها علماء الآثار لتتبع تسلسل الطبقات. باستخدام قوانين الاستراتيجرافية (علم طبقات الأرض) ، يقوم علماء الآثار بإنشاء هذه المخططات المنطقية لتسجيل تسلسل الرواسب والطبقات من أعلى إلى أسفل و فهم المعلومات التي تحتوي عليها. تم تقديم المبادئ الاستراتيجرافية في علم الآثار لأول مرة من قبل د. هاريس في كتابه "مبادئ علم طبقات الأرض". اصبح هذا الكتاب معياراً في هذا المجال ، لدرجة أن علماء الآثار قاموا بتسمية هذه الطريقة لتصوير التسلسلات الطبقية "مصفوفة هاريس" أو "مصفوفات هاريس". تمت ترجمة هذا الكتاب الثمين مؤخرًا إلى العربية من قبل طارق عوّاد وبراء سراج الدين.
يوضح كتاب “مبادئ علم تسلسل الطّبقات الأثريّة” كيفية تسجيل الوحدات الأثريّة من خلال مصفوفة هاريس ، بالإضافة إلى ذلك يقدم شرح عن تاريخ المبادئ الاستراتيجرافية في علم الآثار ، وطرق تسجيل الطبقات ، وعلاقة القطع الأثرية بالتسلسل الطبقي.
الكتاب متاح للتحميل مجانا من موقع د. هاريس عبر هذا الرابط.
متوفر أيضًا بعدة لغات (الإنجليزية ، العربية ، التشيكية ، الفرنسية ، الألمانية ، المجرية ، البولندية ، السلوفينية ، الإسبانية).
-